מאמרים
חולדות ומגפות ביוננאן
English edition
ואם חשבתם שיוננאן זה רק תות בננה ופרחים, טוב ,שלא הסתובבתם פה במאה ה-19, שכן במקביל לשוד הדרכים, תשתיות גרועות, מרד אזורי ואלימות כיתתית, רוחות רעות בהרבה נשבו בסמטאות.
פסגות יוננאן דגרו במשך זמן רב, וזאת אולי מזמנם של המונגולים, על מאגר מקומי של דבר בובוני, כאשר זה התפרץ, ובמקביל להתפוררות האימפריה של צ'ינג, נשלחו גלי מוות ובהלה ברחבי המחוז, ולבסוף מעבר לו במה שמכונה "המגפה השלישית" שגבתה את חייהם של כ15 מליון נפשות.
על אף כי ההסבר הטבעי לאנשי התקופה ראה במגפות עונש בעל טבע קוסמי ובר תחינה לגואן יין וישויות מטיבות אחרות, מותן ההמוני של בריות אומללות- חולדות, היווה סימן מוסכם וברור למכה השחורה שעתידה ליפול על קהילות האדם.
שי דאונאן, משכיל בן יוננאן שקורותיו עלומות, תאר זאת כך:
חולדות מתות משמאל, חולדות מתות מימין!
כשרואים הבריות חולדה גוססת -כאילו ראו נמר. ימים לאחר מותן של חולדות נופלים אנשים- כחומות קורסות.
אל תשאל נא כמה מתים בכל יום! השמש עכורה, מכוסה ביגון. שלושה צועדים עשרה צעדים, שניים כבר מתים, את הדרך חוסמים.
בליל, כשאדם מת, אין מעזים לבכות. כשרוחות המגפה נושפות, להבות המנורה הירוקה רוטטות. אדם ורוח, גופה וארון -חולקים מקום באותו הקיטון. ... מתים את האדמה מכסים, בתים נטושים. עצמות חשופות, מתפוררות לטרשים.
באם אין שיקצור תבואה בשדות את מי אז יוכל השלטון למסות?
על דרקון שמימי אבקש לעלות ... תרווה אדמת העולם אלף מטות,
שוכני תחתיות, יקומו שנית ומעיינות הצהוב (עולם המתים) יהפכו אז- לגשם אביב. . . שי דאונאן ואיתו בני ביתו, נספו במגיפה השלישית.
זכרם ברוך
עדכונים מהשטח
מאמרים חדשים והודעות על מסעות, כמה פעמים בשנה.